Pinned on, put about the waist, fastened on the head; skirt. iwá tílaaki páq̓pi ‘the woman is pinned on (has the two feathers fastened on)’; páq̓pi wáptaski ‘placed on (head) with feather (two standing up means she is married, one means she is single)’. [NP /cúq̓ppiˀns/ ‘pinned on’; /wátiw̓aniˀns/ ‘belted’.]
Language Program · Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation