Loose, free, untied. q̓ʷáaƛnaš wɨ́šayča wɨłq̓ám ‘my moccasins came untied’; áana q̓ʷáaƛ iwá ‘oh it’s untied’.
Language Program · Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation
A living Extension of Noel Rude's decades of Umatilla language work
Loose, free, untied. q̓ʷáaƛnaš wɨ́šayča wɨłq̓ám ‘my moccasins came untied’; áana q̓ʷáaƛ iwá ‘oh it’s untied’.