Part of Speech: adjective

Smashed, mushed. páał iwá wíwnu ‘the berries are smashed’.

Stuck. p̓áał ikú ‘he has gotten stuck.

Soft (as when you leave your x̣áwš in the water too long or when you stick your finger in a melon).

Remembered. p̓áax̣ ikʷíya ‘he remembered’; láakšanaaš kuš aw kú p̓áax̣ wɨ́šayča ‘I forgot and then I remembered’.

Spilled out, all spread out. páax̣ʷ iwá k̓pɨ́t ‘the beads are spilled out’.

Mean, ornery, disrespectful. páči iwá ‘he is mean’; ku kúma pawá páči ‘and those are mean’. [NP hawál̓is /hawl̓is/

Mashed, pounded. pák̓ʷlki iwá k̓ʷlɨ́l ‘it’s smashed up fine’.

Quiet. paláanam wáta ‘you should be quiet’.

Silent. WS, Jacobs 1937:16.2.4, pg. 28–29; 4.3, pg. 29; 31.31.1, pg. 77.

Lots. palaláay kʷná iwá tanán tkʷátat tunx̣túnx̣ ‘there is a lot of different Indian food there’; palaláay pawá ‘there are lots’; palaláay iƛ̓iyáwiya kʷná tanán ‘lots of Indians died there’; palaláay tkʷátat ‘lots of food’. [Cf. NP /peleléy/ ‘more and more confused’.]

Woman crazy. iwá páyu paláxni ‘he is very woman crazy’. [NP /ˀnpew̓et(u)/.]

Crazy, intoxicated, drunk; forgetful. kumataš kʷɨ́nki paláy wɨ́šayčɨnx̣a miyánašma ‘and because of that your children become crazy’; paláynam wá ‘you are forgetful’. [NP /peleléy/ ‘lost, confused, disoriented’.]

Intoxicated, drunk, disoriented. [NE palayní; NP /qqéwiˀns/.]

Forgetful. paláypalaynam wá ‘you are always forgetful’. [NP /peléypeley/ ‘foolish, mentally retarded’.]

Without feelings. panaymunáł iwá ‘he’s cold, aloof’.

Related, related to one another. kúukna iwíniča ana máan kutyana wá ƛ̓áax̣ʷ áx̣ʷay pánaymuni nč̓ínč̓ikni ttáwax̣tkni ‘then he put us each wherever but yet we are all related from our ancestral pedigree’; ačana kú wá ƛ̓áax̣ʷ pánaymuni ‘because we are all related’; ƛ̓áax̣ʷna wá pánaymuni ‘we are all related’; ƛ̓áax̣ʷ šín iwá pánaymuni ‘everyone is related’; ana pmáy pawačá pánaymuni ‘they who were related’. Also pápanaymuni. [NP /píhimyuniˀns/.]

Related to one another. ƛ̓áax̣ʷ ana šín wá tanánma kuna wá pápanaymuni ‘all we who are Indians are related to one another’; kʷɨ́ninaata wá ƛ̓áax̣ʷ pápanaymuni ‘from that we are all related to one another’; kuna wá pápanaymuni ‘and we are related’; ƛ̓áax̣ʷna wá pápanaymuni ana kúuš lɨ́xskni ttáwax̣tkni ‘we are all related to each other as from a single pedigree’. Also pánaymuni. [NP /píhimyuniˀns/.]

Pierced (skin). páp̓ski áwa mɨšyú ‘she has pierced ears’. [NP /cókotkiˀns/ ‘pierced ear’.]

Dusty, powdery, like ashes. papx̣ʷłimá iwá tiičám ‘the ground is dusty’.

Pinned on, put about the waist, fastened on the head; skirt. iwá tílaaki páq̓pi ‘the woman is pinned on (has the two feathers fastened on)’; páq̓pi wáptaski ‘placed on (head) with feather (two standing up means she is married, one means she is single)’. [NP /cúq̓ppiˀns/ ‘pinned on’; /wátiw̓aniˀns/ ‘belted’.]