Part of Speech: adjective

Bagged, put in a bag; gifts given in the wedding trade.

Expensive, high priced, in demand. pášwini iwá tananmaamí wapáwat ‘the Indian outfit is expensive’; čí núsux iwá pášwini ača kú níix̣ iwá táanipa ku kúušx̣i šapátaawaypa ‘this salmon is in demand because it is good canned and also in freezing’.

Fifty. páx̣aaptit pútɨmt putáaptit ‘fifty thousand’. [NP /paqáˀaptit/.]

Five. páx̣at wáwtukt iwánpta wánpt uyiłá ‘the medicine singing beginner will sing five nights’; páx̣atipa iwá ‘it is five o’clock’; páx̣at álxayx ‘May’; páx̣at anwíčt ‘five years’; páx̣at luc̓á ‘five cents’; páx̣at łk̓ʷí ‘five days’; páx̣at putáaptit x̣ax̣áykʷ ‘five hundred dollars’; páx̣at pútaaptit wɨx̣aní saysáy ‘centipede, millipede’; páx̣atiyaw ‘fifth’; páx̣atipa wáwtuktpa ‘on the fifth day’; páx̣naw ‘five people’; páx̣am ‘five times’; páx̣ałk̓ʷi ‘Friday’. [Y páx̣aat; NP /páx̣at/; Klamath ton̓ip (Barker 1963b:410).]

Fifth. páx̣atiyaw pawá k̓úsima ‘it’s the fifth horse’.

Five. With human classifier. pawačá páx̣naw Huuliyáyma x̣áyma ‘there were five wind brothers’; páx̣naw pawačá t̓íx̣t̓ix̣ma ‘there were five swallow sisters’; pyax̣í x̣áwš lúukš ku tmɨ́š ku wíwnu pawá páx̣naw ƛ̓áksma ku kʷná áwa pyáp čúuš ‘bitterroot, cous, biscuit root and chokecherry and huckleberry are the five sisters and there is their brother the water’; ku aw kú áwšayča páx̣naw tílaakima pɨnmíin ‘and then he came to have five wives’; páx̣naw ttmáyma ‘five maidens’. [NP /páx̣loo/

Obedient. paykłá iwá ‘he behaves’.

Disobedient. payknáł iwá áswan ‘the boy doesn’t listen’.

Sick. Generally reduces to payúwi. atya kú iwá kʷáalisim payúwi ‘when he is always sick’; kumaš payúwita apáp aw k̓ʷáyk̓a áw wɨx̣á ana tún ‘and your hand or foot, etc., will get sick’; ku kʷná pawiyápayuwix̣ana ‘and they would get sick there on the way’; kumataš wɨx̣á wɨ́šayčta payúwi ‘and your feet will become sick’. [NP /k̓om´y̓c/; /k̓ómayniˀns/.]

Reciprocal. Occurs only in the numerals pínapt ‘four’; pínapu ‘four people’. For productive reciprocal see pápa-. [The NP productive reciprocal is /pí-/.]

Wealthy, having lots of things. pč̓í iwá ‘he is wealthy’; pč̓ínaš wá ‘I am wealthy’. [NP qúuy̓s /quˀis/; cf. possibly pik̓íxpik̓ix /pk̓kpk̓k/ ‘unlucky’.]

Sober. p̓íix̣naš wá ‘I’m sober’ (not drinking).

Forty. pínapt iwiyáwawtuka pútɨmt iwá pináaptit ‘four times ten is forty’; pináaptit x̣ax̣áykʷ ‘forty dollars’. [NW piníiptit; NP /pileˀéptit/.]

Four. pínaptipa iwá ‘it is four o’clock’; pútɨmt ku nápt iwá pínapt ‘two plus two is four’; šapáttawax̣naaš pínapt miyánašma ‘I raised my four children’; áw iwá pútɨmt pínaptiyaw ‘it’s ten to four [o’clock] now’; pínapt álxayx ‘April’; pínapt wáwtukt ‘four nights’; pínaptiyaw ‘fourth’; pínapu ‘four people’; pínapam ‘four times’; pináaptit ‘forty’; pinápłk̓ʷi ‘Thursday’; pinápc̓kʷiit ‘four cornered, square’. [NW píniipt; NP /pílept/; Klamath woniip (Barker 1963b:454).]

Fourth. [NP píileptipx /píleptpk/.]

Four people. With human classifier. pínapu pawačá inmíkni tilamíkni ‘there were four from my maternal grandfather’s side’. [NP píilepuˀ /pílepuˀ/.]

Conceited, too good for others. See also cɨ́ˀli. [NP ˀipnehimeq̓íisnekin̓ /ˀipnehimeq̓ísnekiˀns/.]

Rusty, full of holes. [NP /ˀipnétiic̓et/.]

Ashamed. [NP /kcéyniˀns/.]

Sour. [NP /psq̓is/ ‘bitter, tart, peppery, spicey’; cf. NP /psqu/ ‘leaf’.]