New, fresh. pawɨ́npatax̣a čɨ́mtina tkʷátatna ‘they go to get the new food’; čáw iwá łq̓íwit anam kú áwštaymata naamína čɨ́mtina tkʷátatna ‘it’s not a game when you meet our new food’; kutya kʷná aníya čɨ́mti níit ‘but he made a new house there’; čɨ́mtina wá pšáš ‘we have a new son-in-law’; ku ana kú patániya čɨ́mti táatpas kutaš kúuk pátuka tkʷátat ‘and when they gave him new clothes then we set out the food’; ana kú iwá čɨ́mti wánpi ku kʷaaná patákutkutɨnx̣a ‘when there is a new one sung then they work that’; ku iwiyáwayčta ana kú iwánpta čɨ́mti wanpłá ‘and he will cross over when a new singer will sing’; itíwaša čɨ́mti ‘it smells fresh’; čɨ́mti níit ‘new house’; čɨ́mti tkʷátat ‘new food’; čɨ́mti waníčt ‘new name’. [NP /k´mti/.]
Language Program · Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation