Loosen, take apart. šápš áčaqʷɨƛka kúuk áwaynana qʷáaƛ šápš áwaynana ‘he loosened his pack, then his pack burst apart’ (Jacobs 1929:230:8). See čáq̓ʷƛk, čákʷƛ̓k.
Language Program · Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation
A living Extension of Noel Rude's decades of Umatilla language work
Loosen, take apart. šápš áčaqʷɨƛka kúuk áwaynana qʷáaƛ šápš áwaynana ‘he loosened his pack, then his pack burst apart’ (Jacobs 1929:230:8). See čáq̓ʷƛk, čákʷƛ̓k.