Tell the truth. ku kʷná ánačni aw kú K̓amáyaqɨn ikʷyaamtɨ́mna aw kú itkʷapaničášana ‘and there then last Kamaiakin spoke the truth, then he signed (the Treaty)’. [NP /ˀkúuytm/.]
Language Program · Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation
A living Extension of Noel Rude's decades of Umatilla language work
Tell the truth. ku kʷná ánačni aw kú K̓amáyaqɨn ikʷyaamtɨ́mna aw kú itkʷapaničášana ‘and there then last Kamaiakin spoke the truth, then he signed (the Treaty)’. [NP /ˀkúuytm/.]