Take around, put in order, take around the long house for display. kutaš ánaknɨknikayix̣a x̣nítna wáwnakʷšaš níitpa k̓ʷáalkpa ‘and we take the root’s bodies around at the long house’; kutaš wiyánaq̓ix̣a ánaknɨknikayix̣a paanáy wáwnakʷšaš ‘and we finish taking its body around’; panáknɨknikayix̣ana ɨwínatna wáwnakʷšaš ‘they used to take the deer’s body around’; kutaš ásapsik̓ʷasa tkʷátatna náknɨknikt ‘and we are teaching them to put the food out in order’. [NP /ˀnéhlklyk/.]
Language Program · Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation