Play without thinking, play any old way, play with haphazardly. qáłq̓iwitanam čáw iwá k̓ʷáy kúuš kútay ‘you should frivolously play? that is not for doing thusly!’; čáwnam mún áqałq̓iwita ‘you should never just play with it’; čáwnam áqałq̓iwita kʷaaná ‘don’t just play with that’.
Language Program · Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation