Straighten, straighten out. šínɨmpam išapáwiyatk̓ukɨnx̣a ‘who straightens you out?’; išapáwiyatk̓ukta wánpt ‘he will straighten out the singing’.
Language Program · Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation
A living Extension of Noel Rude's decades of Umatilla language work
Straighten, straighten out. šínɨmpam išapáwiyatk̓ukɨnx̣a ‘who straightens you out?’; išapáwiyatk̓ukta wánpt ‘he will straighten out the singing’.