Fish or poke out of water, dip or rope fish. ku aw kú patátwalaytq̓iya ‘and then they poked it out of the water’; itwálaytq̓iša núsuxna ‘he is dipping/roping salmon’. [NP /teqilp/.]
Language Program · Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation
A living Extension of Noel Rude's decades of Umatilla language work
Fish or poke out of water, dip or rope fish. ku aw kú patátwalaytq̓iya ‘and then they poked it out of the water’; itwálaytq̓iša núsuxna ‘he is dipping/roping salmon’. [NP /teqilp/.]