Exchange, trade. patx̣táymanaaš áwtik̓a ‘they gave it to me free’; áwmataš tx̣táymata táatpas ‘now we will trade you clothing’; áwtik̓aš patx̣táymana ‘they traded me for the no good one’; kʷyáam áw pátx̣taymana ‘truly he traded with him’; aš kʷaaná átx̣taymatax̣na ‘that which I can exchange’; áwš tx̣táymaša wayx̣tiłá ‘I am trading my car now (for another)’; áwš átx̣taymaša k̓úsi ‘now I am trading him my horse’; áwtaš pápatx̣taymaša k̓úsi ‘we are trading each other horses now’. [NE tx̣túun; NP /tkl´yn/; /ˀtam̓ya/.]
Language Program · Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation