Go over the hill. áwawnašaaš ‘I am going over it’; iwáwnana pínapt ‘he passed over four (hills)’; iwáwnaša p̓uštáypa ‘he is going over the hill’; iwáwnakikš qáaˀat ‘he went on over the hill out of sight’.
Language Program · Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation
A living Extension of Noel Rude's decades of Umatilla language work
Go over the hill. áwawnašaaš ‘I am going over it’; iwáwnana pínapt ‘he passed over four (hills)’; iwáwnaša p̓uštáypa ‘he is going over the hill’; iwáwnakikš qáaˀat ‘he went on over the hill out of sight’.