Drop by for, pick up along the way. wiyánptx̣awšamaš ‘I am stopping to pick you up to go with me’; pawiyánptx̣awnx̣anaataš ‘they used to pick us up’; míšnam wiyánptx̣awtax̣na ‘can you pick me up?’.
Language Program · Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation
A living Extension of Noel Rude's decades of Umatilla language work
Drop by for, pick up along the way. wiyánptx̣awšamaš ‘I am stopping to pick you up to go with me’; pawiyánptx̣awnx̣anaataš ‘they used to pick us up’; míšnam wiyánptx̣awtax̣na ‘can you pick me up?’.