Find. ku kʷná payáx̣na kʷaaná pt̓íisaan ‘and there they found that girl’; ana tún payáx̣ša ‘anything that they are finding’; aw kú kʷná páyax̣ta ‘then there he will find it’; ana k̓ʷapɨ́n mɨná iyáx̣ɨnx̣ana ‘the aforementioned which he would find somewhere’; kʷɨ́ni aw kú páyax̣nɨma Wax̣púšpalin ‘because of that then the Paiutes found them’; ana kʷná patáyax̣na pípšna ‘there where they found the bones’; wínanaataš x̣nítana kutaš áyax̣na nunásna ‘we went digging and found mariposa lily’; pank̓ú iwá at̓úk yáx̣tpa ‘Hoover’s umbrellawort is hard to find’; ana kú patáwiyayax̣ša pípšna ‘when they are finding the bones along the way’; ana kʷná patáyax̣na pípšna ‘where they found the bones’; ana kʷaaná patáyax̣na pípšna ‘that bone that they found’; yáx̣ni ‘found’. [N iyáx̣n; NP /ˀyáqn/.]
Language Program · Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation