láyk̓uk ‘snort, inhale involuntarily’.
1,401 term are intransitive verbs
Gather
k̓ún ‘congregate, sit around together, be packed in’; šátayk ‘camp together for the purpose of gathering food’; wiyák̓uk ‘congregate’; wiyák̓un ‘stop while traveling and gather around’; yúumn ‘assemble, gather together’.
Generous
ałwí ‘be generous’.
nɨmúyn
Have a miscarriage. inɨmúyša ‘she is having a miscarriage’; inɨmúyna ‘she had a miscarriage’; NP /tqewqín/.
nɨp̓íwi
Fish, fish with dipnet. panp̓íwiša núsuxyaw ‘I am fishing for salmon’; panp̓íwitaša ‘they’re going to go fish’. Umatilla mostly uses láwyala.
Glance
c̓iluc̓ílun ‘turn every which way, glance around’.
Glitter
lúxn ‘shine’.
Glow
lúxn ‘shine’.
Gluttonous
qnɨ́pn ‘be gluttonous, greedy to eat’.
Go
- To go
- wína;
- táwwina ‘go at night’;
- wínatˀuyi ‘begin to go’;
- wínatat̓a ‘want to go’;
- wínatx̣awn ‘go immediately, go right through’;
- wína;
- Motion or manner, or going to a direction or towards somewhere
- áš ‘go in’;
- áštx̣awn ‘go on in’;
- át ‘go out’;
- táwˀat ‘go out (to the bathroom) at night’;
- kʷíyaann ‘go by’;
- náyti ‘go along’ (bound root);
- náynač ‘go inside’ (bound root);
- sunáyti ‘go in single file’;
- panáyti ‘go uphill’;
- ninn ‘go here and there’ (bound root);
- cuníncuninn ‘go about all over’;
- láytk̓i ‘go ashore’ (bound root);
- čɨ́mˀɨlɨpn ‘go up over in fear, go up to the top in fear’;
- táwtič ‘go to bed’;
- tunín ‘go upstream’;
- pɨ́x̣ʷn ‘scatter, spread out.’;
- yipɨ́x̣n ‘go downstream’.
- wáypx̣n ‘go downstream’;
- walúun ‘go into water’;
- wáa- ‘In rapid motion; for awhile‘;
- wáasklik ‘go around, spin’;
- wáatk̓ʷk ‘go in a straight line’;
- wiyá- (While going along, along the way)
- wiyác̓aak ‘go near, approach’;
- wiyánaq̓i ‘finish going’;
- wiyáničanwi ‘go down’;
- wiyánknik ‘go around’;
- wiyáq̓ʷyɨmn ‘go along the side of the mountain’;
- wiyátk̓uk ‘go in a straight line’;
- wiyáx̣aap ‘go into the next room’;
- wánwi ‘go down’;
- x̣ʷáami ‘go up’;
- áš ‘go in’;
- Go to a place
- aláyi ‘go down to a river or stream’;
- q̓ʷyɨ́mn ‘go up hill’;
- ɨlɨ́pn ‘go to the top of a ridge (such as to look over)’;
- núuša ‘go to the other land (after death)’;
- páqalapayk ‘go down a hill’;
- pyútn ‘go ashore’;
- skúulita ‘go to school’;
- wápa ‘go into brush’;
- tútapni ‘go to town on Saturday’;
- Do an action
- kú ‘go, do’;
- máana ‘go root digging (day trip)’;
- náwiyanayt ‘go out singing’;
- t̓ɨ́šn ‘go out (of fire)’;
- tx̣át̓ɨšk ‘suddenly go out (of light, fire)’;
- wát̓uyi ‘go ahead’;
- wilíilawi ‘try to go’;
- x̣ʷyáyčata ‘go take a sweatbath’;
Good
- níix̣ ‘be good, clear up, be good weather’;
- níix̣wi ‘do well, do good, make friends, be at peace’.
Goofy
čkúpn ‘be silly, foolish, crazy’.
Gorge
qnɨ́pn ‘be gluttonous, greedy to eat’.
Grasshopper
t̓t̓ɨ́šwi ‘grasshopper around, be frivolous and unproductive’.
Greedy
x̣áašwi ‘be greedy’; qnɨ́pn ‘be gluttonous, greedy to eat’.
Grin
kiˀíiswi ‘smile’.
Grow
ttáwax̣n ‘grow, grow up’; táx̣nuwayti ‘grow (teenage spurt)’; pɨ́taa ‘grow (distributive)’; ttáwax̣tnaq̓i ‘finish growing, complete growth’.
nč̓ún
Sleep. nč̓úšaaš ‘I am sleeping’; nč̓úšanam ‘you are sleeping’; áwnaš nč̓úša ‘now I’m going to sleep’; kuš nč̓úna ‘and I went to sleep’; ánč̓una pšɨ́t ‘his father slept’; ku kʷná pináwx̣ina ku inč̓úna ‘and there she lay down and went to sleep’; inč̓úša łíik̓ʷi ‘he is sleeping all day’; aw kú panč̓úna ‘then they slept’; šapánč̓un ‘put to sleep’; túunč̓un ‘put to sleep by talking’; nč̓úni iwɨ́ckša ‘he is nodding his head sleepily’; nč̓úni iwiyáninx̣a ‘he sleep walks’; k̓ína kú c̓múy láwaalawayčta c̓múy nč̓útay ‘soon then our warmth will cross over for sleeping’; nč̓uwáta ‘go to sleep’; nč̓uwát̓a ‘want to sleep’. [N pnún (K nč̓ún); NP /pn´m/.]
nč̓uwáta
Go to sleep. áw ánč̓wataša pšɨ́t ‘now his dad’s going to go to bed’. [N pnuwát̓a; NP /pnmík/.]
nč̓uwát̓a
Want to sleep, be sleepy. nɨč̓wát̓ašaaš ‘I want to sleep, I’m sleepy’; áwš nč̓wát̓a ‘I have gotten sleepy’. [N pnuwáta; NP /ˀeewín/.]