Part of Speech: intransitive verb

Run back inside. ku ánč̓ax̣i iwaanáynačtux̣ɨma ‘and he ran back inside again’; míšnamtx̣ata kú waanáynačtux̣šamš ‘how are you then running back inside?’. [NE wáanaynaktux̣; NW wiináynaktux̣; NP /wayalayláktoq/.]

Run out, flow out. ku aw kú iwaanáytɨnkika tiskayáya ‘and then Skunk ran on out’; tiičámkni iwaanáytša láx̣ʷayx̣t čúuš ‘hot water is springing from the ground’; waanáyttux̣ ‘run back out’; ku aw kú iwaanáytɨnkika saysáy ‘and then the worm went on out’; wawaanaytáwas ‘windmill’. Used transitively: áwaanaytɨnk músmuscɨnma ‘milk the cows!’. [NW wiinát; NP /weyeléht/.]

Run back out. iwaanáyttux̣ɨn kskɨ́sma tánawikšpa ‘the little ones have run back out of their den’. [NP /wayaláhtoq/.]

Run down. ku p̓uštáykni pawáaničanwima ‘they came running down from the hill’; ƛúpwaaničanwi ‘jump off, jump down’; qátiwaaničanwi ‘slide down’. [NE wáatamik; NW wíihayk; NP /weyeléhnen/; wáaničanwi from earlier *weyenikenwi; cf. diminutive wáalikalwi ‘sled downhill’ wayalikalwi.]

Run into brush. iwáaničapašana yukaasíns ‘the buck was running into the brush’. [NW wiiničápa; NP /weyeliképe/.]

Run around. wáanknikšananam ‘you were running around (the track)’. [NW wíinknik; NP /weyelkl´yk/.]

Roar (such as the Sasquatch). iwáankʷiyašamš ɨst̓iyahá ‘the Sasquatch is coming along making that loud howling yell’.

Flow in and out, change elevation gradually. iwaanúukša čúuš ‘the water is flowing in and out’; iwaanúuka átt ɨščɨ́tkni ‘the exit from the highway rose gradually’. [Y wiinúuk ‘rush, approach with speed’.]

Fall. iwačánwiša xaslú ‘it’s a falling star’.

Separate, veer off the road. iwáapaana ‘he went off the road’. [Y wíipaa.]

Run up. páyš kʷáan pawáapanaytiya ‘maybe they ran up there’; áwnaš wáapanaytiša ‘I’m running up now’.

Go over the edge, flow over a falls. iwaapáykša čúuš ‘the water is going over the falls’; pawaapáykɨnkika ‘they made it on over’. [Y wíipayk; NP /wayapáyk/ ‘move quickly’.]

Run out in the open, move out, flow out. iwáapniša ‘the space opens wide’; iwáapnišamš čúuš ‘the water comes out into a valley’. [NW wíipni; NP /weyepn̓i/.]

Stop for a while. áwnaš ánč̓ax̣i pác̓aaksa aš kʷná wáaqawšx̣šana ataš k̓ʷapɨ́n qqaanáywiša ‘now I am adding on again where I was stopping for awhile that which we are working on’. [NP /wayat´lq/.]

Get stuck or caught or hung up (on wire, thornbushes, etc.). iwáaq̓iča ‘it got caught’; wáaq̓iči iwá ‘he is hung up’.

Go around, eddy, be diverted. Of water. iwáašk̓unikša ‘the water is going around’. See also wáask̓ulik.

Stay at home. iwaasikáyka ‘he stayed at home’; nákwaasikayk ‘stay at home with’; waasikaykłá ‘homebody, person who stays home’. [NP /wéhnen/.]

Turn around, go around, spin. iwáaskliksa sapasílkas ‘the top is spinning around’; amúywaasklik ‘swirl’ (of water); twáwaasklik ‘stir around’; waasklikáwas ‘wheel’; waasklikłá ‘wheel’. [NE wáasclik; NW wíisklik; NP /weyeckl´yk/.]

Eddy, be a whirlpool. iwáask̓ulikša čúuš tnánpa ‘the water is eddying by the bluffs’. [NP /capahik̓áyi/.]