Sing love song. This would make the object of love, even if not present, lonesome. ihuyalákša tílaakina ana kʷaaná átawiša ‘he is singing a love song to the woman that he loves’. [NE húyak; NW huyanák.]
Language Program · Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation
A living Extension of Noel Rude's decades of Umatilla language work