kʷiiní

With that. Associative case. wiyánawiyaataš kʷiiní wínšin ‘I arrived with that man’; k̓ʷáy iwá wínš ataš kʷiiní wínata ‘that is the man with whom I shall go’. Also functions as ergative in the pragmatic inverse: ana kʷiiní páwaašayišana ‘that one who was dancing for him’; ana kʷiiní pánaknuwiša miyánašmaaman ‘that which looks after the children’; nč̓í tamánwit kʷiiní pátyanɨpɨn ‘that one has taken away the great law’; ku ana šína paníša ku kʷiiní pánita paanáy čɨ́mti kápin ‘and to whomever they are giving it then that one will give her a new digging stick’; ku kʷiiní ƛ̓áax̣ʷ wáx̣wayčtna pášapayawaynašana ‘and that one caused the bridge to wash out completely’; iwá áwtni čúuš ana kʷiiní pásapakiikɨnx̣a ƛ̓áax̣ʷna ‘the water which cleanses all is tabooed’. [NW kʷiiník (Jacobs 1937:16.23.3, pg. 33); Y kʷíyin.]