Locative case. Emphatic. ana tún áwa paamíin kʷná x̣ʷáamični paamipáyn ‘anything that they have there above among them’; inmipáyn tɨmnápa ‘in my heart’; imaamipáyn tɨmnápa ‘in your hearts’; pawačá imipáyn ‘they were at your place’; imaamipáyn níčɨnk ‘put it in yours’; pɨnmipáyn łamtɨ́x̣pa ‘on his head’; imipáyn wiyaníntpa ‘in your travels’; ana tún iwá tkʷátat paamipáyn tiičámpa ‘anything that is a food on their land’; paamipáyn ‘among them’. [NW –páynk.]
Language Program · Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation