Function:
Reflexive singular. Attach to verbs.
Examples:
- aš kúuš ín pináq̓inušana ‘as I saw myself’;
- aš kúuš pináˀititamanawašana ‘as I was reading to myself’;
- áwnaš pinánawnaq̓i ín nápt túskaski napiiní ‘now I have just finished two sevens’;
- k̓ʷáyš kʷɨ́ł ínč̓a pináčax̣ɨlpayi inmí sɨ́nwit tanánki ičiškíin ‘that much have I opened my words in the Indian language’;
- pináp̓x̣tanam ‘you should have confidence’;
- pináˀikiikayik núšnu ‘clean your nose!’;
- kunam pinánaknuwita níix̣kisim px̣ʷíki ‘you should take care of yourself with only good thoughts’;
- úykninam pinánaymuta naamíyaw aniłanmíyaw ‘even more you should relate to our Creator’;
- ku kʷɨ́nki pinánkaštkɨnx̣ana ‘and he would tie himself up with that’;
- ana kú pinátamasklikɨnx̣a anwíčt ‘when the year turns itself around’;
- pináwšuwanx̣a ánɨmiyaw ku anmíwityaw ‘it gets itself ready for winter and for the year’;
- náaptit ku náx̣š áwawtukɨnx̣a anx̣ayx̣mí ku kúuk pinátamasklikɨnx̣a tiičám wawáx̣ɨmityaw ánɨmkni ‘night falls the twenty first of the month and then the earth turns itself to spring from winter’;
- ku aw kú ápinawšuwana káła ‘and then his grandmother got herself ready’;
- kúuk ƛ̓áax̣ʷ pɨnmíin wáwnakʷšaš ápinawšuwanx̣a špámkni ánɨmiyaw ‘then all its body gets itself ready from autumn for winter’;
- pɨnmíin wáwnakʷšaš ápinawšuwanx̣a špámkni ánɨmiyaw ‘its body gets itself ready from fall to winter’;
- pinaq̓inut̓áwas ‘window’.
See more:
pamá- (Reflexive plural);
[NP /ˀiné-/ ‘myself’; /ˀimé-/ ‘yourself’; /ˀipné-/ ‘himself, herself, itself’.]