Have a sore throat, laryngitis. iqaˀáx̣ša ‘he is getting a sore throat’; núq̓ʷašnaš qaˀáx̣ša ‘my throat is tickling’; iwá qaˀáx̣ni ‘he is losing his voice’. [NP /qaˀáqn/.]
Language Program · Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation
A living Extension of Noel Rude's decades of Umatilla language work
Have a sore throat, laryngitis. iqaˀáx̣ša ‘he is getting a sore throat’; núq̓ʷašnaš qaˀáx̣ša ‘my throat is tickling’; iwá qaˀáx̣ni ‘he is losing his voice’. [NP /qaˀáqn/.]