Take out of the underground barbecue, take dirt off to open the barbecue pit (támayčt). patámakuša k̓ʷɨ́nčna ‘they are taking black pine lichen out of the barbecue pit’; áwmataš támakʷya níix̣ki sɨ́nwitki ku níix̣ki tɨmnáki ‘now I took you out of the barbecue pit with good words and with a good heart’. [NP /témyen/.]
Language Program · Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation