Back in, go inside backwards. itináynača x̣ʷyáytšpa ‘he backed into the sweathouse’; itináytšamš x̣ʷiyáytškni ‘he is backing out of the sweathouse’. [NP /tisqeˀleylék/.]
Language Program · Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation
A living Extension of Noel Rude's decades of Umatilla language work
Back in, go inside backwards. itináynača x̣ʷyáytšpa ‘he backed into the sweathouse’; itináytšamš x̣ʷiyáytškni ‘he is backing out of the sweathouse’. [NP /tisqeˀleylék/.]