Toward the front. patášapašapayiya náptipa pšátani x̣máaš papúučni ku wát̓uyčan wɨx̣áwx̣a kʷná aw kú šapášapšpa ‘they packed up in two packings her bagged camas on both sides and towards the front legs (of the horse)’.
Language Program · Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation
A living Extension of Noel Rude's decades of Umatilla language work
Toward the front. patášapašapayiya náptipa pšátani x̣máaš papúučni ku wát̓uyčan wɨx̣áwx̣a kʷná aw kú šapášapšpa ‘they packed up in two packings her bagged camas on both sides and towards the front legs (of the horse)’.