Allative case. Emphatic. pɨnmíin tɨmná ičáx̣ɨlpša imaamiyawáy ‘he is opening his heart to you’; ɨmɨnɨwáyša paamiyawáy ‘he is being kind to them’; Spilyáywišaaš paamiyáwáy ‘I’m trying to do Coyotely like them’; ɨmúnaykša paamiyawáy ‘he is staying with them (his in-laws)’; ɨmttúnwiša paamiyawáy ‘he keeps talking to them’; imiyawáy wáwnakʷšašyaw ‘to your body’; pɨnmiyawáy ‘to him’. [N -yúuk.]
Language Program · Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation