Smoke. kuš šapátamanayča c̓áa ílukšyaw ku láq̓uušxtpa ‘and I had mine put inside close to the fire and in the smoke’. See also láčkukt. [NP /ˀlaq̓ískt/.]
láq̓ʷšq̓ʷš
Ashes. Also lákʷaškʷaš; látx̣tx̣. láq̓ʷšq̓ʷši ‘burn, char, scorch’. [Y láp̓ulp̓ul; NP /ˀlépxʷpxʷ/; /ˀlépkʷy/; /ˀlápxʷpxʷs/.]
laswíi
Handkerchief, napkin, wash cloth. [Jargon, evidently from French l’essuyer.]
latáam
Table, table cloth spread on the floor. Also tkʷatatpamá. kʷná áničɨnk latáampa ‘put it on the table!’. [NP /hpnwées/; from French la table.]
latít
Flower, blossom. latít ilatíša ‘flowers are flowering’; x̣máaš latít lámt ‘blue camas flower, Camassia quamash‘; mɨqɨ́š latít ‘monkey-flower, Mimulus guttatus‘; nawinałanmí latít ‘Indian paintbrush, Castilleja miniata‘; tiskaynmí latít ‘yellow bee plant, Cleome lutea‘; latitpamá tamaničtpamá ‘flower pot’. Also latíš. [NW also natít; NP /latis/.]
latítlatit
Indian celery, Lomatium grayi. ana kú úyit iwɨ́šayčɨnx̣a ku iwá waníči latítlatit ‘when it first comes to be it is named latítlatit‘; latítlatit ittáwax̣ɨnx̣a ku kʷɨnmíin áwšayčɨnx̣a wawínɨm ‘a celery grows and of that the wawínɨm comes to be’; káˀuyišanaataš latítlatit pačwáywitpa ‘we were first feasting on the celery on Sunday’; ataš kú ákaˀuyix̣a latítlatitna ‘when we have the celery feast’; ku ana kú iwiyáwat̓uyix̣a waníči latítlatit ‘and when the named celery takes the lead’; ana pmáy pawínax̣a ku pax̣níx̣a pawɨ́npɨnx̣a latítlatitna ‘they who go and dig getting the celery’; ana kʷaaná patáwaničɨnx̣a latítlatit káˀuyitay ‘that which they designate celery for the feast’. Shoots are called wawínɨm, root is called atuná. [NW xásya; NP /wew̓imn/.]
latiwałá
Cantaloupe, Cucumis melo var. cantalupensis. Also x̣míinx̣miin. ánukšišaaš latiwałáan ‘I’m smelling the cantaloupe’. [Y x̣míitx̣miit; NP /t̓x̣t̓x̣wéekuˀs/.]
latíx̣
Spring (of water). Archaic, see waanáytt.
látlat
Red-breasted nuthatch, Sitta canadensis. Also nátnat.
látx̣tx̣
Ashes. Also lákʷaškʷaš; láq̓ʷšq̓ʷš. [Y lát̓x̣t̓x̣; NP /ˀlépxʷpxʷ/; /ˀlépkʷy/; /ˀlápxʷpxʷs/.]
lát̓ɨlkt
Smoke. Also láwaalaytt.
lawaačayčłá
Light cotton blanket. Also lawaačaykłá. [NE lawaax̣ʷaamiłá; Y lawiičaykłá.]
láwaalaytas
Chimney, smoke-hole, stove pipe. Also lawaalayt̓áwas. [Y lawiilattpamá.]
lawaalaytłá
Volcano. [Y lawiilatłá.]
láwaalaytt
Smoke. Also lát̓ɨlkt.
láwaalaytt
Mount St. Helens. Also lɨwít.
lawaalayt̓áwas
Smoke-hole, chimney. [Y lawiilattpamá; NP ˀalóoyaˀskit /ˀala-weye-ˀskt/.]
láwaašq̓išit
Shadow, shade. itɨ́x̣laluuša láwaašq̓išit čúušpa ‘he sees his shadow in the water’. [Y lawiišq̓íšit; NP /sq̓ísit/.]
lawaašmúk
Definition:
Bumblebee, Bombus spp.
See more:
Also ilamaašmúk
[K lawiišumkšúmk; NP /qaasíˀ/.]
lawláw
Fur, body hair. lawláw áwa nukšaynmí ‘it is the otter’s fur’; šiipmí lawláw ‘wool’. [NP /tehey/.]