2,444 terms are transitive verbs

nɨkápac̓aak

Origin:

nɨká- (to manipulate, pull)new info + pác̓aak (to add on, lengthen)new info


Definition:

To tie together, splice.


Example:

  1. ku x̣áaƛ̓k áwaynana šápš ku inkápac̓aaka ku ánč̓ax̣i išápa ‘and his (pack rope) broke and he spliced it together and again packed it on his back’.

nɨkáštk

Tie, tie down, tangle. ku aw kú kʷɨ́nki nɨkʷɨ́t ƛ̓áax̣ʷ inkáštka ‘and then with that he tied up all the meat’; inkáštka k̓úsina ‘he tied the horse’; nɨkáštkɨnk ‘tie yours up!’; nɨkáštkɨnk k̓usik̓úsi ‘tie up your dog!’; inkáštkša wɨłq̓ám ‘he is tying his shoe’; ánkaštkɨnk ‘tie it!’; kunam ánkaštkta túpan síilpa ‘and you will tie it up in some cloth’; pankáštkayix̣ana k̓úsina ɨ́mpa ‘they used to tie it in the horse’s mouth’; áana čáw šíin pánkaštkɨn ánna ‘oh nobody has tied up the sun (said when running behind schedule)’; ku kʷɨ́nki pinánkaštkɨnx̣ana ‘and with that he would tie himself up’; nɨkáštki ‘tied’; nɨkáštkt ‘tying, knot’; nɨkastkáwas ‘tepee spine’. [NP /nkástk/.]

nɨknín

Go around, take around. ku paˀášɨnx̣ana ku panknínx̣ana ‘and they would go in and go around’; áw inkníša c̓áa wiyátk̓ʷkʷtyaw ‘it is getting close to noon’; čáwaanknik ‘put around the outside’; náknɨknik ‘take around’; pálklik ‘fence, fence off’; qásunknik ‘parade around’; súnknik ‘parade’; súyalklik ‘graze’; šapánknin ‘pass around’; tútanknik ‘parade on horseback (as in a memorial), trot first and then gallop’; wiyánknik ‘go around’; sapúulklikas ‘windmill, wind turbine’; nɨkní ‘turning, hour, o’clock’. [NP /lkl´yn/.]

nɨkɨ́štk

Tie (distributive). nɨkɨ́štkɨnk áw wisxáwasnaq̓it ‘tie off the ends of your threads!’; wínkštk ‘tie’ (dist.).

Gaff

q̓iyák ‘fish with gaff hook’.

Gape

qčákn ‘open the mouth’.

Gas

yax̣áylač ‘pour inside, put gas in car’.

Gather

náyk̓uk ‘gather up’; sapák̓uk ‘gather together’; skáwi ‘gather up discards, collect’; suk̓ʷáymi ‘harvest bark’; šapák̓uk ‘gather up’; šapák̓un ’cause to gather around’; šapáwiyak̓uk ’cause to congregate’; šíipi ‘collect wool from fences’; tamskáwi ‘pick up things, gather up other’s discards’; tkʷápwaak̓uk ‘gather together with the hands’; wiyánayk̓uk ‘gather along the way’.

Gaze

náqawalx̣aluuk ‘gaze upward while singing’; šnúwaaničanwi ‘gaze down upon’.

nɨkʷtpát̓a

Be hungry for meat. pankʷtpát̓aša ‘they are hungry for meat’. [NP /psqn/.]

Gesticulate

tkʷáptusk ‘point out, gesture, point the finger’.

Gesture

tkʷáptusk ‘point out, point the finger’.

Get

nɨ́p (bound root); wɨ́np ‘take, receive, grab, seize, hold, buy, nab, arrest’; nɨpáša ‘get back, retrieve’; wɨ́nptux̣ ‘get back, take back’; wiyánaktux̣ ‘get and take back’; tk̓úwi ‘get tules’.

nɨ́p

Get, take, grab, seize, hold. Bound. čánp ‘bite’; nɨpáša ‘take away from’; nɨ́pata ‘go get’; nɨpúuštayma ‘accept’; nɨpúutk̓ʷin ‘inherit’; súƛ̓wanp ‘dip’; tiyánp ‘take away, take away from’; tkʷáynp ‘go hunting’; twánp ‘comb’; wánp ‘sing the medicine song’; wiyálp ‘reach the summit’; wiyánptx̣awn ‘drop by for, pick up along the way’; wɨ́np ‘get, take, receive, hold’. [NP /ˀnp/ is not bound.]

nɨ́pata

Go to get, fetch. ku pánpatata ‘and he will go to fetch him’ (Jacobs 1929:188:2); kúuk Spilyáy inɨ́patana ɨwínat nɨkʷɨ́t ‘then Coyote went to get the deer meat’ (Jacobs 1929:223:15); ánpatam ímpnuknan ‘come get your sister-in-law!’ (Jacobs 1937:3:4:3, pg. 4); nɨ́patak čáwaš ‘go fetch water!’ (Jacobs 1937:17.2.1, pg. 34). Also wɨ́npata. [NP /ˀnptén/.]

nɨpúuštayma

Accept. aš kʷaaná ánpuuštaymatax̣na ‘that which I can accept’. [NP /weyeˀénp/

nɨpúutk̓ʷin

Inherit. inpúutk̓ʷina wapáwat ‘she inherited her outfit’; panpúutk̓ʷiša tiičámna ‘they are inheriting the land’. [Y lɨpáwtk̓ʷin; NP /twíkn/ (with reflexive).]

Give

šapápx̣ʷn ‘scatter out, give out (as at a funeral)’; yanwáyi ‘give up on, not have confidence in; surrender, give up (with reflexive)’.

Glad

k̓ʷałanáwa ‘be glad for’; k̓ʷałanawštáyma ‘be glad to meet’.

Glance

čwáwq̓inuq̓inun ‘glance around at food’; tk̓ítk̓in ‘glance around’; walaq̓ínun ~ walak̓ílun ‘watch over, glance around, survey’.