Part of Speech: adverb

Evening by evening. áp̓x̣tapam wiyáx̣ayx̣tpa wiyákʷlaawititpa naamína aniłáan ‘you should remember our Creator every day [and] every evening’.

Far. áx̣ʷaynam wá wíyat ‘you are still far’; ača kú iwačá wíyat náktux̣t čáan ‘because it was a long way to bring back here’; ku kʷɨ́nki tanánma pawšánana maykwíyat ‘and because of that the people moved further away’; čáw wíyat ƛ̓áax̣ʷ pawá káatnam ‘almost all are tall’; sɨ́kni iwá čáw wíyat kúušx̣i kíilawitpa ana kúuš sawítk ‘yellow bell is almost the same in taste as the Indian carrot’; wíyatkan ‘far away’; wiyatníin ‘too far’; pawíyat ‘far apart’; wíyat tiičám ‘far country’; wíyat wát̓uy ‘far ahead’; čáw wíyat ‘almost’; wíyat̓iš ‘for a long time’. [NP /wy̓at/.]

A long time, for a while. ana k̓ʷapɨ́n iłamáyšana máal wíyat̓iš ‘the aforementioned which was lost for a long time’; ku patáwaqitna wíyat̓iš ‘and they looked for him for a long time’; ana kúuš kʷáal ánɨm ana kú wíyat̓iš iwɨ́šayčɨn púuy ‘it seems like a long winter because the snow stayed for a long time’; kutaš kʷná wíyat̓iš wɨ́šayčɨnx̣ana ‘and we used to stay there a long time’; ku wíyat̓iš ittáwax̣ɨnx̣ana xʷɨ́saat ku łmáma ‘and it would take a long time to grow into an old man and an old woman’.

Lying prone. wɨsákyawa ‘sneak up on’; wɨsaláyti ‘go hunting’; wɨsalíln ‘go hunting here and there’; wɨsak̓páwas ‘bolt’. See also wɨšá. [Cf. NP /wsé-/ ‘standing up’.]

With a knife (as in carving on a stick). wɨsláˀani ‘carve’; wɨslák̓ʷsk ‘sharpen a stick’; wɨsláƛ̓iip ‘cut out a small piece’. [NP /wsle-/.]

While doing something else. wáqʷatusklisklin ‘have the head down while looking around’. [NP /wt´-/.]

To excess. wɨt̓uˀát̓iš iwá ‘it’s overripe or overcooked’; wit̓úx̣laknaš paníya ‘they gave me too much’; aa wɨt̓úx̣lak ipášwišana ‘oh it was way too expensive’; wɨt̓ú miimá iwá twá čáw táy pátuktay ‘the poles are too old to set up’ (wɨt̓ú miimá ‘too old’ isn’t used for humans, only for inanimates and animals; but cf. wɨt̓u miimá iwá ‘he is too old’ Jacobs 1931:156); wɨt̓úx̣lak ‘too much, too many’; wɨt̓ú x̣lakníin ‘a little too much’ (Millstein 1990b).

On foot, walking. iwínaša wɨx̣akíil ‘he is going on foot’; wɨx̣akíil iwínana Cáan ‘John went on foot’. [NP /ˀx̣weki/.]

Separately. aníyayitanam tún tkʷátat xáaw ‘he will make some food for you separately’.