-an

Function:

Accusative case. Suffixes to nouns with final vowel a. Attach to a noun.


Examples:

  1. inákpaaša luc̓áan k̓pɨ́tna ‘she is separating out the red beads’;
  2. maysxmáysxna áwaƛ̓awiša naamína aniłáan ‘every day we pray to our Maker’;
  3. ku k̓ʷapɨ́n tiskayáyaan pániya ‘and he gave the aforementioned to Skunk’;
  4. áykɨnx̣anaaš inmína káłaan ‘I used to hear my grandmother’;
  5. átawax̣išapam túna mɨláan ‘you are smoking something bad’;
  6. ana kú patáwyašana Ímatalampa papúčni wánaan ‘when they were living at Umatilla in the midst of the river’.
  7. Also occurs after the kinship suffix -as and inflects pt̓ínits ‘girl’:
    1. paníya pt̓ínisaan ‘they gave it to the girl’;
    2. áykɨnx̣anaaš naamína nč̓ína nakákasaan ‘I used to hear our elder uncle’.

See more:

-na ‘regular accusative case’