91 results found

Umatilla

Ímatalam; ImatalamłáUmatilla person’; ImatalamłámaUmatilla people’; Imatalamłaamí sɨ́nwitUmatilla language’; nixyáawi wánaUmatilla River’.

Imatalamłá

Umatilla person. ku pášapawinana Imatalamłáaman Háwtmikan ‘and he sent the Umatillas toward McKay Creek’; ImatalamłáUmatilla person’; ImatalamłámaUmatilla people’; Imatalamłaamí ‘of the Umatilla’; Imatalamłaamí sɨ́nwitUmatilla language’. [NP /hiyówatalampoo/ ‘Umatilla people’.]

Ímatalam

Umatilla, ancient village at mouth of Umatilla River. patáwyašana Ímatalampa ‘they were living at Umatilla’; ittáwax̣na Ímatalampa ‘she grew up at Umatilla’; ɨštɨ́š ittáwax̣ɨnx̣a Ímatalampa ‘cactus grows at Umatilla’; ana kú patáwyašana Ímatalampa papúčni wánaan ‘when they were living at Umatilla in the midst of the river’; pawiyánawiya Ímatalamkni ‘they arrived from Umatilla’; išáptyanaytimana Ímatalamkni ‘he drove us from Umatilla’. [Y Ɨ́matalam; NP /hiyówatalam/.]

patánton

Buckeroo Creek, on Umatilla Reservation.

Buckeroo Creek

patánton ‘Buckeroo Creek, on Umatilla Reservation’.

Šilílim

Thornhollow on Umatilla Reservation. [NP /ˀsl´lm/.]

Hiyúumtipin̓

Indian Lake, on Umatilla Reservation. This is the Nez Perce pronunciation. In Umatilla usually pronounced Yúmtipin. [NP /hyúm-t´piˀns/ ‘grizzly eaten’.]

Xúmlay

Homly cemetery, a cemetery on the Umatilla Indian Reservation.

huq̓húq̓

Pig, hog. Umatilla is usually kušúu. [NP /hoq̓hóq̓/.]

Spring Hollow

ttɨ́x̣š ‘Spring Hollow, a place on the Umatilla Reservation’.

Yellow Hawk Clinic

Mɨx̣ɨ́š Ítatat płɨx̣pamá (medical clinic on Umatilla Reservation).

winánpš

Weapon. palaláy pawačá winánpš Umatilla Army Depotpa ‘there were a lot of weapons at the Umatilla Army Depot’. Also sometimes winánpt. [NP /ˀnéhtqeˀnpeˀs/.]

awáała

Or. In Umatilla ‘or’ is mostly aw k̓ʷáyk̓a áw. See wáała.

Clinic

Mɨx̣ɨ́š Ítatat płɨx̣pamá ‘Yellow Hawk Clinic’ (on Umatilla Reservation).

ɨpáp

Hand, lower arm, finger. Usually pronounced apáp in Umatilla.

Yúmtipin

Indian Lake, on the Umatilla Reservation. [NP Hiyúumtipin̓ ‘grizzly eaten’.]

Parker’s Well

paˀlíin ‘place just past Deadman’s Pass on Umatilla Reservation’.

šátwi

Change (of seasons). áw išátwiša ‘now the seasons are changing’. This may not be Umatilla.

Lehman Hot Springs

Múlišinma ‘Lehman Hot Springs south of the Umatilla Reservation near Ukiah’.

X̣úkyimkt

Unidentified place name from somewhere between the Umatilla Reservation and Celilo.