Overcook. míšatakʷa páˀilatamawnayiyanam wíwnu ‘for crying out loud! you overcooked my huckleberries’.

Dry over fire, smoke. paˀílat̓ɨlkɨnx̣a nɨkʷɨ́tna kúušx̣i mɨt̓úlana ‘they smoke the meat and similarly the chum salmon’. [NP /capáˀlaqy̓awi/.]

Try. See ínawi.

Fry. Also sometimes, ílac̓x. nɨkʷɨ́tna áwilač̓x̣ɨnk ‘fry the meat!’; áwilač̓x̣aaš ‘I fried it’; paˀílač̓x̣a nɨkʷɨ́t ‘they fried the meat’; ílac̓xa ipáax̣ ‘he fried the bread’; ílač̓x̣i ‘fried’. [Y ílačx̣; NP /k̓ʷ´smi/; cf. Y ílacx̣i ‘dry with heat, sun-dry’.]

Dry. paˀílax̣yawitax̣ana nɨkʷɨ́t kúušx̣i núsux kúušx̣i x̣nít ‘they used to go dry meat and salmon and roots’; kunam áx̣nita kunam áwilax̣yawita ‘and you will dig it and dry it’; ku kúušx̣i awínšma patkʷáynpɨnx̣ana ku paˀílax̣yawix̣ana nɨkʷɨ́tna tílaakima ‘and in the same way the men used to go hunting and the women used to dry meat’; ku naˀíłas ku naxáxas paˀílax̣yawix̣ana k̓súyas ‘and my mother and aunt used to dry eels’; ku paˀílax̣yawix̣ana núsuxna kʷná ‘and they used to dry salmon there’; ánin páˀilax̣yawiya st̓xʷswáakułna ‘the sun dried up the corn’; paˀaníx̣ana tamátačay táy ílax̣yawitay x̣áwš ‘they used to make table cloths for drying some cous’; tk̓unmí paˀaníx̣ana ílax̣yawitay x̣áwšay ku ana tún ánč̓ax̣i ‘they used to make it of tules for drying cous, etc.’; paˀawítša ílax̣yawitay ‘they are slicing [it in preparation] for drying’. [NP /capáˀlaqy̓awi/.]

Heat, warm up. ílax̣ʷayx̣ɨnk čúuš ‘warm up your water!’; ílax̣ʷayx̣ayiša q̓ʷšq̓ʷɨ́š ‘she is heating up his coffee’; ílax̣ʷayx̣ayim čúuš mɨc̓ux̣lípa ‘warm up my water in the teapot’; patáˀilax̣ʷayx̣ayišana pšwá ana kúuš pakúx̣a x̣ʷyáytšay ‘they were heating his rocks like they do for the sweathouse’; ílax̣ʷayx̣ayiša q̓ʷšq̓ʷɨ́š ‘she is heating up his coffee’; ílax̣ʷayx̣i ‘heated’. Also variously pronounced ílax̣ʷiix̣ & ílax̣uyx̣. [NP /cepéˀleyq/.]

Build fire. See íluk.

Make fire on. áwilkʷašašaaš ‘I am making fire on it’.

Build a fire, burn. íluktk ‘you folks make a fire!’; paˀíluka ‘they made the fire’; ílukšaaš ‘I am making fire’; k̓ína kú ílukta ‘soon then we’ll build a fire’; paˀaníx̣ana ɨšx̣í íluktay ‘they u sed to make pitch for starting fires’; paˀílukɨnx̣ana ílukas x̣lák ‘they used to burn a lot of wood’; ílukas ‘wood, stick’; ílukš ‘fire’; ilkʷtpamá ‘fireplace’. [NP /ˀálik/.]