On that side. ku kʷníin áwača níit winšmí ‘and the man had a house on that side’; ku iwá k̓ʷáy tiičám kʷníin atáčuušpa ku čníin iwá čí tiičám ‘and there is that country on that side of the ocean and on this side is this country’. [NP /kúun̓ike/.]

With that, about that, because of that. Instrumental case. kupam kʷɨ́nki łq̓íwišana ‘and you were playing with that’; ku kʷɨ́nki paˀaníx̣ana wáswas ‘and with that they used to make string’; kupam kʷɨ́nki paláy wɨ́šayčɨnx̣a miyánašma ‘and because of that you children become foolish’; ku kʷɨ́ni aw kú kʷáan paláakɨnx̣ana ana šín áwaca náymu ‘and from then on they would forget who was their relative’; kuš kʷɨ́nki pašápnišana ‘and they were asking about that’; ku kʷɨ́nki pinánkaštkɨnx̣ana ‘and with that he would tie himself up’; apam šíman pawɨ́npta ku patíyašana kʷɨ́nki ‘all whoever will receive you were laughing about that’; čáwnam ámčni sc̓átpa tkʷátata ača kú iwá átaw mɨškʷyámkt kʷɨ́nki ‘you shouldn’t eat outside at night because the belief about that is important’; šux̣ašúx̣aki kʷɨ́nki ‘with that mint’. [NW kʷɨnkínk; NP konkí /kʷn-kí/.]

That. Ergative case. kunam kʷɨ́nɨm išapátkʷatata úyit ‘and that one will have you eat first’; ku míimi iwačá nč̓í twáti kunam kʷɨ́nɨm ikútkuttax̣na kunam ináktux̣tax̣na ‘and long ago there was the big Indian doctor and that one could work on you and he could bring you back’; ana kʷɨ́nɨm inaknúwiyayiša náaman wáwnakʷšaš ‘that which is taking care of our bodies’; ana kʷɨ́nɨm inaknúwiya ‘that which took care of us’; ana kʷɨ́nɨm inaknúwiyayiša náaman wáwnakʷšaš ‘that which is caring for our bodies’. [K kʷnɨ́mk; Y kʷɨ́nɨmk; NP koním /kʷn-´m/.]

Of that. Genitive case. ku kʷɨnmíin pašx̣ɨ́ƛ̓kɨnx̣ana ‘and of that they would make cuts’; ku kʷɨnmíin áwača aníyi waláč̓witš ‘and his belt was made of that’; ku kʷnmí áwača aníyi waláč̓witš ‘and his belt was made of that’; ku kʷnmíin pašx̣ɨ́ƛ̓kɨnx̣ana ‘and of that [hide] they would cut [strips]’. [NW kʷɨnmínk; NP koním /kʷn-´m/.]