Return. ana mɨ́ni pawiyátux̣šamš kútkutyaw ‘from wherever they are coming back home to work’.
wiyátwaa
Go with, participate. iwiyátwaama tanánmaaman ‘he joined with the Indians’. [K wiyátwayn (Jacobs 1931:156, 157); Y wiyátwiin; NP /wiyétween/.]
wiyátwič
Go to visit at someone’s house. pápawiyatwičɨnx̣ana ‘they used to visit one another’.
wiyátx̣awi
Lose. kʷɨ́nkipa čáw pamáwyatx̣awiyayita imaamí wáwnakʷšaš ‘with that you will not lose your bodies’; kúušnasta ín pináwyatx̣awiyayišana wáwnakʷšaš ‘thusly I was losing my body’; anam kú čáw áp̓x̣ta naamína pyápna kunam kʷyáam wáta wiyátx̣awiyi ‘when you don’t remember our Elder Brother then truly you will be left’.
wiyátx̣šawk
Holler back. áwiyatx̣šawkšaaš ‘I am hollering back at him’. [NP /wyátx̣swk/.]
wɨšiyát̓a
Move, move to another location. ana kú pawšiyát̓ax̣ana ‘when they used to move’. See wɨšyát̓a.
wíyat̓iš
A long time, for a while. ana k̓ʷapɨ́n iłamáyšana máal wíyat̓iš ‘the aforementioned which was lost for a long time’; ku patáwaqitna wíyat̓iš ‘and they looked for him for a long time’; ana kúuš kʷáal ánɨm ana kú wíyat̓iš iwɨ́šayčɨn púuy ‘it seems like a long winter because the snow stayed for a long time’; kutaš kʷná wíyat̓iš wɨ́šayčɨnx̣ana ‘and we used to stay there a long time’; ku wíyat̓iš ittáwax̣ɨnx̣ana xʷɨ́saat ku łmáma ‘and it would take a long time to grow into an old man and an old woman’.
wiyát̓uk
Be blocked on the way, be finished. iwiyát̓ukša ‘his way is blocked’; iwiyát̓ukɨmš ‘his way here has gotten blocked’; awš kú wiyát̓ukɨnkikš ‘then I have gotten blocked on out’; wiyát̓ukšaaš pčɨ́špa ‘my way is blocked at the door’. [Cf. NP /wyét̓kʷn/ ‘make noise on the way’.]
wiyáƛupn
Jump along, hop along. iwiyáƛupša ‘he is jumping along’. [NP /wyúuyec̓eyk/
wiyáƛ̓x̣ʷ
Terminate, come to an end. áw ƛ̓áax̣ʷ tún ayáyani iwiyáƛ̓x̣ʷta ‘all good things come to an end’.
wiyáčuut
A drink for going, one for the road, travel drink (soda, tea). míšpam áwɨnpa wiyáčuut ‘did you get one for the road’; wɨnptána áw wiyáčuut ‘let’s get something to drink’.
wiyáwaawaša
Ride in a conveyance. iwiyáwaawašaša ‘he is riding along’.
wiyáwaqitn
Look for on the way. iwiyáwaqitna x̣áypa ‘he looked for his friend’; áwiyawaqitɨnk híp̓awna ‘look for elephant ear mushrooms!’.
wiyáwatuti
Stand up on the way. pawiyáwatutiša ánačni sapsanáwaspa ‘they are riding in back of the pickup’.
wiyáwat̓uy
Leader, boss. Often reduces to wiyáwat̓wi ~ wiyáwat̓i. apam wá imáy čná aníyi wiyáwat̓uy ‘you who are made leaders here’; ana pmáy pawá aníyi wiyáwat̓uy ‘they who are made leaders’; wiyáwat̓uy x̣nɨmˀuyitpamá ‘leader in the first digging’. [NP /ˀnoqtiyaˀwat(o)/.]
wiyáwat̓uyi
Go ahead, take the lead. Shortens to wiyáwat̓wi ~ wiyáwat̓i. ku iwiyáwat̓uyix̣a pɨ́n ‘and she takes the lead’; wát̓is wiyáwat̓uyita ín ‘I will take the lead’; pawiyáwat̓uyiša awínšma ‘the men are taking the lead’; wiyáwat̓uyik ‘take the lead!’; ana kú iwiyáwat̓uyita náx̣š pát ‘when one older sister will take the lead’; iwiyáwat̓uyiša tmɨ́š ‘the chokecherry is taking the lead’; ku kúuk pasapálwix̣ana tmɨ́š ača kú tmɨ́š iwiyáwat̓wix̣a ƛ̓áax̣ʷkni ana tún iwá tmaanít ‘and they would feast on the chokecherry because the chokecherry leads from all that is the fruit’. [NP /ˀnóqti/.]
wiyáwawn
Pass on the way, walk by. áwiyawawnaaš ‘I passed him’; iwiyáwawnaaš ‘he passed me’; wiyáwawnamaš ‘I walked by you’; wɨ́tk páwiyawawɨn k̓úycna ‘it’s nine thirty’; pútɨmt ku páx̣at páwiyawawɨn k̓úycna ‘it’s a quarter after nine’; k̓úycina páwiyawawɨn wɨ́tk ‘it is nine thirty’; áw wiyáwawn ‘now to pass by (excuse me as I pass)’.
wiyáwawtuk
Stop over on the way; times (in arithmetic). iwiyáwawtukta ‘he’ll stop over on the way’; pínapt iwiyáwawtuka pútɨmt iwá pináaptit ‘four times ten is forty’.
wiyáwšayč
Become, stay. kʷnáx̣ašta iwiyáwšayča ‘maybe he stayed there’. [NE wiyáwšayk; WS wiyátx̣ana; NP /wyéwc̓et/ ‘time, season, chance’.]
wiyáwayč
Cross over. ku iwiyáwayčta ana kú iwánpta čɨ́mti wanpłá ‘and going along he will cross over when a new singer will sing’.