Go over, clear an obstacle. iyáwnaša ‘he is going over’; čáyawna ‘pull over’; ƛúpwaayawna ‘jump over’. [NP /yéwnen/.]

Poor through. kʷɨ́łx̣inam áyax̣ˀiipta ‘you should pour it evenly through’.

Pour. iyáx̣aluuša tkʷsáyyaw ‘he is pouring it into the pot’; tún iyáx̣aluuša waynatpamáyaw ‘what is he pouring into the cooking pot?’. [Cf. NE yáx̣aluun ‘lie in water’.]

Pour inside, put gas in car. iyax̣áylatša káslin wayx̣tiłápa ‘he is putting gas in the car’. [N yáx̣aylak; NP /yeqéynek/.]

Lay out. wíyax̣ičɨnk ‘lay each out!’.

Pour upon. ílukšna áyax̣ikašak ‘pour water on the fire!’. [NP /yeqikéce/.]

Find. ku kʷná payáx̣na kʷaaná pt̓íisaan ‘and there they found that girl’; ana tún payáx̣ša ‘anything that they are finding’; aw kú kʷná páyax̣ta ‘then there he will find it’; ana k̓ʷapɨ́n mɨná iyáx̣ɨnx̣ana ‘the aforementioned which he would find somewhere’; kʷɨ́ni aw kú páyax̣nɨma Wax̣púšpalin ‘because of that then the Paiutes found them’; ana kʷná patáyax̣na pípšna ‘there where they found the bones’; wínanaataš x̣nítana kutaš áyax̣na nunásna ‘we went digging and found mariposa lily’; pank̓ú iwá at̓úk yáx̣tpa ‘Hoover’s umbrellawort is hard to find’; ana kú patáwiyayax̣ša pípšna ‘when they are finding the bones along the way’; ana kʷná patáyax̣na pípšna ‘where they found the bones’; ana kʷaaná patáyax̣na pípšna ‘that bone that they found’; yáx̣ni ‘found’. [N iyáx̣n; NP /ˀyáqn/.]

Pour, spill. páču yáx̣tak ‘pour out half!’; páču yáx̣tayim ‘pour half for me!’; iyáx̣tayišaaš čúuš ‘she is pouring my water’; iyáx̣taša sayáykʷ tkʷsáyyaw ‘he is pouring sand into the pot’; iyáx̣taša čúuš tkʷsáyyaw ‘he is pouring water into the pot’; yáx̣tayim mɨ́laa ‘pour me a little bit!’; kkɨ́m yáx̣tayim ‘fill my cup!’; qáax̣ta ‘spill’ (vi.); yáx̣tamawn ‘pour too much, spill to excess’. [NP /yax̣sa/; /yeq̓ik/.]

Pour too much, spill to excess. áana yanwáy pinayax̣tamáwna ku iqápayuwiša ‘oh, the poor thing poured too much (liquor) down himself and suddenly got sick’.