Terms starting with “š” – Page 18 – Umatilla Language Online Dictionary

431 terms start with “š”

Choose a section:

Umatilla:

ˀ
a
c
c̓
č
č̓
h
i
ɨ
k
k̓
kʷ
k̓ʷ
l
ł
m
n
p
p̓
q
q̓
qʷ
q̓ʷ
s
š
t
t̓
ƛ
ƛ̓
u
w
x
x̣
xʷ
x̣ʷ
y
-
=

English:

šɨ́mx̣

Buckskin dress. šɨmx̣mí áwa táatpas ‘she has beaded dress’; k̓ptłimá šɨ́mx̣ ‘beaded dress’. [NP /sm̓q/ ‘shirt, dress’.]

Look for, look for something specific. išnáwiya ílukasna ‘he looked for wood’; išnáwiša ačašpamá ‘he is looking for his glasses’; ášnawišaaš ‘I am looking for it’; šnáwišamaš ‘I am looking for you’; pašnáwita k̓úsimaaman máysx ‘they’ll look for the horses tomorrow’; ášnawitak ‘go look for it!’; wapášnawi ‘look for by groping with the hands’; x̣nɨ́mšnawi ‘look for by digging’. [NP /ˀpéw̓i/.]

šnɨ́m

Thornberry, western hawthorn, Crataegus douglasii. šnɨ́m áwa pát ƛ̓aax̣ʷmaamí ‘thornberry is the older sister of them all’; ana kú šnɨ́m ilatíta kúuknam tamaníčta šapx̣ʷlakayí ‘when the thornberry blooms then you should plant your squash’; ku ana mún át̓ix̣a šnɨ́m ku kúuk át̓ita wíwnu ‘and when the thornberry ripens then the huckleberry ripens’; áw šnɨ́m át̓i áwx̣aš pináwšuwaan wíwnu ‘now the Thornberry has ripened, now the huckleberry must have gotten herself ready’. [WS ašnɨ́m; NE šɨšnɨ́m; NP /ssnm/.]

Šnɨ́maašu

Simnasho, Oregon. [WS ašnɨ́maašu.]

šnɨ́maašu

Black hawthorn tree, Crataegus douglasii. Also šnɨ́maaš; šnɨ́mnaaš. [WS ašnɨ́maašu; NE šɨšnɨ́mšway; NP /ssnm/.]

Šnɨmaašułá

Person from Simnasho, Oregon. Šnɨmaašułáma ‘Simnasho people’. [WS ašnɨmaašułá.]

šnɨ́mšway

Black hawthorn tree. Usually šnɨ́maašu.

šɨnɨnɨ́pn

Definition:

Be dizzy.

Examples:

išɨnɨnɨ́pša ‘he is getting dizzy’;
išɨnɨnɨ́pna ‘she got dizzy’;
áwnaš šɨnnɨ́pɨn anáwitki ‘I’ve gotten dizzy with hunger’;
lášɨlɨnɨp ‘be dizzy from heat’;
túušɨnɨnɨp ‘make dizzy by talking’.

See more:

Sometimes reduces to šɨnɨ́pn.

[NE šɨšnɨ́pn; Y šnɨ́pn; NP /cklwétn/; cf. also NP /sismtn/ ‘be uneasy, have vertigo’.]

šɨnɨnɨ́pni

Origin:

šɨnɨnɨ́pn(to be dizzy) + -i

Definition:

Dazed, dizzy.

Example: šɨnnɨ́pni iwá ‘he is dizzy’.

See more:

[NE šɨšnɨpní.]

šnú-

Looking, seeing, with the eyes. šnútwana ‘follow with the eyes’; šnúwaaničanwi ‘gaze down upon’; šnúx̣aap ‘look underneath’. [NE šnɨ́m-; N šú-; NP /ste-/; /sléw-/; /sl´m-/; cf. NP /slu/ ‘eye’.]

šnútwana

Follow with the eyes, track. išútwanax̣a áčaški ‘he follows with his eyes’; pášutwanax̣ana ‘he followed him with his eyes’; išnútwanaša watíkš ‘he is tracking’. [NW šútwiin; NP /nmtwíkn/.]

šnúwaaničanwi

Gaze down upon. [NP /steléhnen/.]

šnúx̣aap

Look underneath. ƛ̓píip išnúx̣aapayi ‘he’s glanced under her wing dress’. [NP /stex̣éˀep/.]

špám

Autumn, fall. čáw wíyat áw iwá špám ‘it is almost fall now’; ana kú iwáta špám ku kúuk pɨnmíin apɨ́łapł áqatamčanwix̣a ‘when it will be fall then their leaves fall down’; kúuk ƛ̓áax̣ʷ pɨnmíin wáwnakʷšaš ápinawšuwanx̣a špámkni ánɨmiyaw ‘then all its body gets itself ready from autumn to winter’; špámi ‘be fall’. [WS & NW tiyám; NP /sex̣n´m̓(i)/.]

šɨmtáy

šɨ́mx̣

šnáwi